音频 | 经典家风家训 · 云诵读(106)

来源:           时间:2020-09-30 09:39

今日主播:许雪莉

 

刘备:诫后主

今天为大家分享的好家风篇目是《刘备:诫后主》,选自《历代家规家训家书选编》,此书由西安市纪委宣传部指导西安文理学院编印。《刘备:诫后主》中有这样一则家训:“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服於人”。意思是说“不要因为坏事很小而去做,不要因为善事很小而不去做。只要拥有才能和高尚品德,才能使别人信服。”

刘备(161 - 223) ,字玄德,涿郴涿县(今河北涿州)人,西汉中山靖王刘胜之后,三国时蜀汉开国皇帝、政治家,史家多称其为先主。

刘备出生于布衣家庭,没有后台依靠,自身实力有限,在诸侯混战过程中屡遭失败,但因其坚持以德服人的准则,受到了海内外名士的尊敬。建安十三年(208)赤壁之战后,他先后拿下荆州、益州,建立了蜀汉政权。而后因为关羽被东吴所害,刘备不听群臣劝阻,执意发动对吴国战争,结果兵败夷陵,病逝于白帝城,谥号昭烈皇帝。

他临死之前,向太子刘禅发出遗诏,这就是《诫后主》,提出了“勿以恶小而为之,勿以善小而不为”的千古名句,为后人称赞。

[原文]

朕初疾但下痢耳,后转杂他病,殆不自济。人五十不称天,年已六十有馀,何所复恨,不复自伤,但以卿兄弟为念。射君到,说丞相叹卿智量,甚大增修,过於所望,审能如此,吾复何忧!勉之,勉之!勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服於人。

汝父德薄,勿效之。可读《汉书》、《礼记》,间暇历观诸子及《六韬》、《商君书》,益人意智。闻丞相为写《申》、《韩》、《管子》、《六韬》一通已毕,未送,道亡,可自更求闻达。

[释义]

我最初只是得了一点痢疾而已,后来转而得了其他的病,恐怕难以挽救了。人五十岁死不能称为天折,我已经六十多了,又有什么可遗憾的呢?所以不再为自己感伤,只是惦念你们兄弟。中郎将射援先生来了,说丞相诸葛亮惊叹你的智慧和气量,有很大的进步,远比他所期望的要好,要真是这样,我又有什么可忧虑的啊!努力啊,努力!不要因为坏事很小而去做,不要因为善事很小而不去做。只有拥有才能和高尚品德,才能使别人信服。

你父亲的德行不深厚,你不要效仿。可以读一下《汉书》《礼记》,有闲空时可浏览诸子和他们的著作《六韬》《商君书》,对你的智慧会有很好的帮助。听说丞相已经抄写完了《申》《韩》《管子》《六韬》这些文章,还没有送给你,在路途之中遗失了,你可以自己去向有名望的人学习。

 

许雪莉,西安市浐灞生态区振业社区群众。